Weekly recap — 2026-10-09
Market in a correction; 63% of the watch list is above its 200-day line
The market stayed in a correction. The S&P 500 rose 1.1% and the Nasdaq rose 0.6% and the Dow Jones rose 0.9% over the week. Heavy-volume down days in the tracked window rose from 6 to 7. Of the 27 stocks with enough history, 59% closed the week above their 50-day average and 63% above their 200-day average. Last week those figures were 44% and 59%. Financial Services: median money-flow reading -0.01 across 5 stocks, and on-balance volume falling. 1 pattern event landed on the watch list during the week. This is a description of what happened, not a suggestion about what to do.
Market
The market stayed in a correction. The S&P 500 rose 1.1% and the Nasdaq rose 0.6% and the Dow Jones rose 0.9% over the week. Heavy-volume down days in the tracked window rose from 6 to 7.
Economic calendar
No scheduled releases this week. The last release was Jobs report on Oct 2. 1 scheduled release next week.
Consumer prices (CPI): Consumer prices (CPI), September figures: Wednesday, Oct 14, 08:30 ET.
Jobs report: 29,000 jobs added in September; unemployment rose to 4.2%.
Pattern events
1 stock had a pattern take shape or change state.
- AAPL: a cup with handle started taking shape on Oct 5.
Breadth
Of the 27 stocks with enough history, 59% closed the week above their 50-day average and 63% above their 200-day average. Last week those figures were 44% and 59%.
Sector flow
Median money-flow readings across the week for 3 sectors. 3 sectors with fewer than 3 tracked stocks aren't compared.
Valuation changes
Sector median valuations from the weekend data refresh, 11 sectors compared.
Rates context
Where near-riskless yields ended the week — the baseline that riskier returns are measured against, shown for context only.
3-month Treasury bill stood at 4.23%, up 0.06 percentage points on the week.
1-year Treasury stood at 4.44%, unchanged on the week.
10-year Treasury stood at 5.22%, down 0.02 percentage points on the week.
12-month CD, national average stood at 1.73%, up 0.02 percentage points versus the prior monthly reading.
Stocks in this recap
Previous: Weekly recap — 2026-10-02
每周回顾
市场处于回调之中；关注列表中 63% 位于 200 日均线上方
市场仍处于回调。本周，标普 500上涨 1.1%，纳斯达克上涨 0.6%，道琼斯上涨 0.9%。统计窗口内的放量下跌日从 6 个增加到 7 个。在 27 只历史数据足够的股票中，59% 以高于 50 日均线的价格收周，63% 高于 200 日均线。上周这两个数字分别是 44% 和 59%。金融服务：5 只股票的资金流读数中位数为 -0.01，能量潮（OBV）走低。本周关注列表上共出现 1 次形态相关的变化。以上描述的是已经发生的事，并非对该做什么的建议。
市场仍处于回调。本周，标普 500上涨 1.1%，纳斯达克上涨 0.6%，道琼斯上涨 0.9%。统计窗口内的放量下跌日从 6 个增加到 7 个。
经济日历
本周没有预定的数据发布。最近一次是10月2日的就业报告。下周还有 1 项预定发布。
消费者物价（CPI）: 消费者物价（CPI）（9月数据）：10月14日周三，美东时间 08:30。
就业报告: 9月新增 29,000 个就业岗位；失业率升至 4.2%。
形态事件
1 只股票有形态开始形成或状态发生变化。
- AAPL：它的杯柄形态在10月5日开始形成。
市场广度
在 27 只历史数据足够的股票中，59% 以高于 50 日均线的价格收周，63% 高于 200 日均线。上周这两个数字分别是 44% 和 59%。
行业资金流
本周 3 个行业的资金流读数中位数。另有 3 个行业追踪的股票不足 3 只，未纳入比较。
估值变化
来自周末数据更新的行业估值中位数，共比较了 11 个行业。
利率背景
接近无风险的收益率在本周的落点——它是衡量更高风险回报的参照基准，仅作背景说明。
3 个月期美国国债报 4.23%，较上周上升 0.06 个百分点。
1 年期美国国债报 4.44%，较上周持平。
10 年期美国国债报 5.22%，较上周下降 0.02 个百分点。
12 个月定期存单，全国平均报 1.73%，较上月读数上升 0.02 个百分点。
UnderTheLight 用直白的语言解释股票——估值、价格区间与资金流向。它只描述数据，不构成任何投资建议。
UnderTheLight explains stocks in plain English — valuation, price zones and money flow as traffic lights, recomputed nightly. It describes data; it is not investment advice and never recommends a trade.